T2xC17 - Uns cosins perillosos (1a part)

És el Dia Internacional dels Cosins i al Xef se li ha acudit la gran idea de convidar a la guarderia el cosí de l'Owen, que es diu Max, i la cosina de la Gwen, que es diu Ella. En Max és un nen amb complex de dolent de pel·lícula que sempre trama la destrucció del món, mentre que l'Ella és una nena amb un mal geni monstruós que aparentment s'ha reformat. Però tots dos són més perillosos del que el Xef es pensa.