T2xC31 - Un joc de nens

Mentre caça, el Tabaqui troba un campament humà abandonat. Juntament amb el Shere Khan enganyen tots els animals fent-los creure que els homes han vingut a la selva per caçar-los. Tots se'n van a amagar-se al refugi, però el Tabaqui els convenç que el Mowgli és l'únic que pot convèncer els homes perquè no els cacin. Ho fa perquè es quedi sol i el Shere Khan el pugui agafar. L'Appu i la Hita es queden fora del refugi per curiositat, i els seus pares pateixen per ells. Al final es descobreix que tot és mentida i el Shere Khan i el Tabaqui es queden am,b un pam de nas altre cop.