T3xC9

Després que la Hanne li pregunti directament per enèsima vegada en què estan ficats, en Noah per fi acaba explicant-li la veritat. Encara que al principi no s'ho creu, després de parlar-ne amb en Sam i la Louise, la Hanne decideix ajudar-los i per fer-ho intentarà establir contacte amb la Rifka, que practica el kick-boxing. La Louise, mentrestant, torna a veure el pare de la Rifka a l'Acadèmia i cada cop està més segura que els croats hi tenen un aliat. I l'Emilie finalment ha anat a dir la veritat a en Frederic, però a la Louise, encara no li ha explicat res dels seus plans de fer carrera com a model...