T3xC5 - La prova de retirada de l'Inazuma Japó!

L'entrenador Black fa una declaració sorprenent: farà una prova per veure a qui deixarà abandonar l'equip! Si els jugadors fallen cinc xuts consecutius en una porteria sense porter, podran abandonar l'equip sense infringir els contractes. Malgrat tot, està convençut que cap dels jugadors voldrà marxar quan acabi la prova. Tot i les protestes de l'Arion, tots els jugadors, excepte en Terry i en Falco, tenen la intenció d'abandonar l'equip i diuen que faran la prova, però quan arriben a l'estadi on s'ha de dur a terme se'l troben ple d'espectadors i de càmeres de televisió...