T3xC3 - Un petit canvi

El partit contra els Dracs de Foc de Corea és a punt de començar i l'Arion pregunta als seus nous companys per quin motiu s'han unit a la selecció japonesa, però les respostes que rep el trasbalsen i fan que l'ambient de l'equip sigui encara més tèrbol. Comença el partit i l'Inazuma Japó no aconsegueix frenar l'atac dels coreans perquè els únics que saben oposar resistència són l'Arion, en Victor i en Riccardo. De sobte, en Falco aprofita la seva rapidesa per donar a l'equip l'impuls que tant necessitava, però quan sembla que la situació canvia per l'Inazuma Japó, la resta de l'equip fa una cosa que els desequilibra a tots i que fa que encaixin el primer gol.