T3xC20 - El planeta de sorra!

L'Arion i els seus companys deixen enrere la seguretat de la Terra i es dirigeixen als confins de l'espai a bord de l'Orion Express. En un moment determinat, detecten una presència inesperada a la nau. És un extraterrestre? És una trampa d'un dels equips rivals? El grup es divideix per resoldre el misteri i descobreixen que és en Jean-Pierre, que tenia tantes ganes d'ajudar-los que es va amagar a la nau just abans de l'enlairament. L'entrenador Black li dona permís per unir-se a l'equip i junts arriben a la seva primera destinació: el planeta Sílice, on un grup d'habitants els desafien a un partit de futbol i els recorden que són en territori enemic.