T3xC15 - El repte per al mundial!

L'Inazuma Japó perd de manera estrepitosa contra la Resistència del Japó però, en lloc de desanimar-se, tot l'equip, menys l'Arion, en Victor i en Riccardo, entrena més fort que mai a la sala fosca. L'Arion està content de veure tothom tan concentrat abans de la final, però no pot evitar de sentir-se malament pel que ha passat. En Terry, que ha estat entrenant de valent, explica que va voler ser porter perquè és una posició on no ha de dependre de ningú, però a en Riccardo no li agrada ni el convenç, aquesta explicació. Per fi comença la final! L'equip serà prou bo per pujar de categoria i jugar contra els millors equips del món?