T3xC12 - La declaració!

Durant els entrenaments, en Terry atura els xuts, en Keenan intercepta les passades i en Zippy llegeix i anticipa amb facilitat els moviments dels rivals. Sembla com si l'equip s'hagués unit i anessin tots a una. Tots menys en Buddy, que no oblida el mal que li va fer a la Trina i s'hi vol disculpar. La resta dels jugadors intenten crear oportunitats per afavorir-ho, però tots acaben fracassant. Comença la semifinal i els tailandesos ofeguen els jugadors del Japó amb els seus ràpids contraatacs. L'equip sembla que es comença a esquerdar i la Trina no pot reaccionar davant de l'atac implacable del rival. En Buddy aprofita el moment per armar-se de valor i dir-li una cosa que deixarà tothom bocabadat. Quina serà la resposta de la Trina?