T3xC10

La Rifka no és gaire amable però la Hanne té una estratègia per aconseguir fer-se amiga seva, i sembla que funciona. L'Emilie no ha aconseguit admetre a la Louise que vol plegar del cor, i en Frederic i en Noah pateixen per com s'ho prendrà. Mentrestant, la Louise va molt atrafegada a l'Acadèmia, on ara ja està clar que hi ha alguna cosa amagada que té relació amb el Crivelli: en Max amenaça el professor Novak, i la Louise decideix investigar el seu despatx quan ell no hi sigui. Si és que es pot desempallegar cinc minuts d'en Tygo, un company de classe que sempre papalloneja al seu voltant.