T2xC9

Les gotes que ha preparat l'Edith han fet que en Noah perdés la veu, de manera que no pot parlar ni cantar. La Jamie aconsegueix que el seu aliat Lars ocupi el seu lloc al cor, però malgrat que en Lars fa veure que se li oblida la cançó, el jurat considera que el club està preparat per presentar-se al concurs. Això fa que la Jamie continuï amb la seva estratègia de sembrar zitzània. Mentrestant, la Louise sospita cada cop més del comportament estrany de la seva (falsa) mare. L'Edith ha aconseguit els plànols antics del teatre, i aprofita que es pensa que ningú la veu per accedir als túnels.