T2xC4

Els croats han hagut d'endur-se la Celeste en lloc d'en Dante, però com que saben que ella també entra al club de boxa sovint, decideixen continuar amb el mateix pla, però canviant de persona. En Sam i en Noah d'això no en saben res, però sí que saben que els vigilen, de manera que decideixen avisar la Bo i després tallar tota la comunicació amb ella. I mentrestant, al cor hi ha algunes friccions: en Fredi s'ha pres molt seriosament que el director mana, i la Jamie, insidiosa, aprofita per semblar la zitzània. El que encara no sap és que l'Emilie no confia gens en ella i no es creu que vulgui tornar realment al cor.