T2xC3

En Noah i en Sam han descobert que els croats de la rosa els havien hackejat l'ordinador i poden seguir les seves interaccions amb la Bo, i decideixen amagar la pedra lluny del club de boxa. A més, decideixen no separar-se en cap moment, tot i que això és molt empipador quan en Noah ha d'entrenar en Dante per al campionat eliminatori a què aspira a participar. D'altra banda, la Louise no sap si refiar-se de la Jamie ara que vol tornar al cor, però la seva mare, inspirada per haver fet les paus amb en Ward, li diu que tothom mereix una segona oportunitat.