T2xC17

El cor s'ha partit en dos, i el grupet de la Louise intenta continuar amb els assajos, però troben a faltar la resta del grup. A més, en Fredi els posa traves per assajar al teatre. Mentrestant, la situació d'en Dante ha anat empitjorant, perquè en Noah s'ha negat a donar la pedra a l'Edith. Així, doncs, mentre en Noah i en Sam es posen en contacte amb la Bo per veure si ella sap algun remei, l'Edith decideix accelerar en l'altra pota del seu pla: comprar el club de boxa a en Ward per derruir-lo i dedicar-se a buscar l'entrada que hi ha d'haver a sota.