T2xC14

En Dante continua entrenant per a l'últim combat que li falta per poder participar al mateix torneig que en Noah, i té la sorpresa de trobar-se una persona inesperada al club de boxa: en Frederic, a qui la Hanne entrena des de fa poc: el director del cor ha decidit que la boxa li pot servir per alliberar la tensió que li provoquen els desavinences que hi ha al cor (i que ell no sap que la Jamie provoca expressament). En Noah i en Sam, mentrestant, segueixen el mapa per trobar l'última entrada al laboratori i intentar trobar proves incriminatòries contra els croats de la rosa, però la seva incursió no passa tan desapercebuda com ells haurien volgut.