T2xC13

Enfadada perquè en Jeroen no troba la solució als enigmes, l'Edith decideix que ha d'intensificar els seus esforços per guanyar-se la confiança d'en Ward i poder accedir al club de boxa... o, si cal, enderrocar-lo per poder trobar l'entrada. En Noah i en Sam també busquen una entrada, però en el seu cas és per accedir al laboratori, ja que el camí dels túnels ha quedat bloquejat. La Louise continua capficada amb el mateix enigma que l'Edith i en Jeroen, pensant-se que són unes pistes que va deixar el seu pare abans de morir. I al cor la situació cada cop és més tensa, fins que en Frederic decideix plantejar un ultimàtum a la resta de membres.