T1xC6 - La fugida

Quan s'assabenta que al poble un vampir ha mossegat una cambrera, el comte Claudio convoca Ombres i Hereus per assegurar-se que tothom sigui a bord i que cap jove hagi begut vermell humà. En Lars ajuda l'Alisa a pujar al vaixell perquè ningú sàpiga que n'havia sortit. L'Alisa acaba explicant a en Hindrik que estava amb en Nicu, un noi humà, i en Hindrik li confessa que estima l'Ombra Rafaella tot i que sap que les Ombres tenen prohibit estimar.