T1xC17

Malgrat que en Noah no li diu la veritat, la Hanne el cobreix i s'empesca una excusa davant d'en Ward perquè no sospiti. Comencen els assajos del cor. En Noah fa una classe amb en Dimitri, malgrat els recels de la Celeste, i després torna a investigar el passadís secret, malgrat que ni ell ni en Sam encara no han aconseguit deduir quina paraula necessiten per no activar les trampes. Mentrestant, en Ward està preparant els cartells per anunciar el campionat de boxa.