T1xC11 - La terra on una vegada va viure un heroi

Mentre el Naruto i el Sasuke competeixen al bosc, la Sakura s'ocupa de protegir el Tazuna. A casa del constructor de ponts, la jove ninja s'interessa per la història d'un heroi local que sembla que és font de tristesa per als habitants del País de les Onades, especialment per a la Tsunami, la filla del Tazuna, i per a l'Inari, el net.