En Son Gohan té ara setze anys i avui és el seu primer dia de classe a l'institut. Intenta no cridar l'atenció, però les seves excel·lents notes a les proves d'accés, els salts i la capacitat de resistència al dolor que mostra en un partit de beisbol, i el fet d'assemblar-se a un jove ros que últimament enxampa delinqüents per la ciutat, no l'ajuden a passar desapercebut. La Videl, companya de classe i filla del senyor Satan, sospita del nou alumne.