La inspecció anual del jutge Beeswax ha començat amb un accident provocat per la Maia i en Willi, i ara totes les abelles del rusc hauran de passar un examen per obtenir la llicència de vol. La Maia i en Willi l'han aprovat sense cap problema, però la senyoreta Kassandra, que és la que cuida totes les abelles, a partir d'ara haurà de fer la feina caminant! Qui l'hi ajudarà?!