L'Edgar està convençut que la mala sort l'empaita cada vegada que s'aparta del rusc. La primera vegada que en va sortir, va caure i li van trepitjar una antena, i ara ja no s'atreveix a passar d'una línia. La Maia no es pot creure que no hagi vist mai el prat i decideix acompanyar-lo a descobrir les meravelles de la natura. Abans, però, li tocarà aprendre a no tenir tanta por!