Un cop al cap fa que el capità Barba-roja es pensi que el capità és en Maurici, i que ell és el seu segon de bord. Al principi en Maurici no està segur de com actuar com a capità, però de seguida s'hi acostuma i aprofita l'oportunitat de poder donar ordres a en Barba-roja. Sembla que s'hagin intercanviat els papers completament!

Subtítols en: català / English