T1xC10 - La rebel·lió per la victòria!

Es juga el primer partit de la fase de classificació del torneig Camí Imperial. En Riccardo desafia les ordres del Cinquè Sector i marca el primer gol, i també anima l'equip a guanyar el partit, però la resta de jugadors es neguen a fer-li cas perquè temen les possibles conseqüències d'aquesta decisió. L'institut Via Làctia pren el control del partit mitjançant el joc dur, i tot i que l'Arion i alguns jugadors més reaccionen amb energia, en Zaphod Riker, migcampista del Via Làctia, invoca el seu esperit guerrer per empatar el partit. A més, es burla d'en Riccardo per no saber controlar el seu propi esperit guerrer, però quan li diu a en Sam que algú del seu nivell no podrà aturar mai els seus xuts...