SINOPSI: S'acosta el dia del consell reial i, per evitar que la Marian hi pugui anar amb les seves idees de justícia social, el príncep Joan simula, amb l'ajuda d'un còmplice, un atac contra ella i suggereix al rei Ricard que valdria més que la noia es quedés tancada a la seva cambra i vigilada per guàrdies. Però en Robin i l'Scarlett l'ajudaran a descobrir la veritat perquè pugui participar al consell reial.