Una dia a la nit, el Pat veu una cosa estranya a l'aigua: segons ell, és la Norma, una tortuga de mar molt grossa que té la closca daurada. El Pat n'ha sentit a parlar al seu avi, que s'ha passat tota la vida buscant aquesta toruga. Quan el Pat demana a la capitana Lamar que els deixi anar a buscar la tortuga, la capitana no li dona permís, però el senyor Duncan organitza una expedició secreta amb els Korsaris per anar-la a buscar.