El nou detector d'enemics d'en Kowalski, que com de costum és un fracàs, ha començat a fer estralls per tot el zoo. Ara resulta que el Capità reconeix tots els altres pingüins com a enemics i està decidit a eliminar-los! Més tard, els temibles germans Vesuvi compren totes les entrades de la jornada nocturna de portes obertes del zoo i la comencen amb el lema "al zoo de nit, a trinxar s'ha dit"!