El castor Bruno va a veure la colla perquè un exèrcit de micos ha segrestat tots els seus amics. La colla baixa a la platja, on els micos han establert el seu campament, i hi troben una estàtua gegant del mandril Koro, que els fa presoners i que aconsegueix reclutar en Miguel.