L'avi creu que al Jim i la Perla se'ls ha enganxat la manera de viure dels peu-secs. Els diumenges es volen llevar tard i fer el manta tot el dia. Quan intenta imposar la dura disciplina d'un vaixell pirata, els seus nets s'hi rebel·len. Aleshores, l'avi decideix jubilar-se i retirar-se a una illa deserta, però, un cop allà, s'avorreix massa. Al mateix temps, el Jim s'ha convertit en un capità molt mandrós.