Arcadia viu una onada de robatoris a cases i la regidora Núñez promet reforçar la presència policial. El que no sap la ciutadania és que en tot plegat hi ha implicada una trol que ha desaparegut misteriosament. En Jim i els seus companys l'hauran de trobar abans no sigui massa tard.