En Derke té un malson recurrent en el qual el Derke hàmster sempre acaba devorat pel Derke drac. La Marian sap un encanteri que el pot ajudar a superar-ho, però, com no podia ser d'una altra manera, un error en el conjur acaba enviant en Derke i en Robin al malson d'en Derke, on en Robin haurà d'ajudar en Derke a superar la seva por per poder tornar a la vida real.