Remenant per la biblioteca, la Matilda i el Jim troben un pergamí antic en què un avantpassat del Jim, després que un membre de la família Winner li hagi salvat la vida, promet que ell i tots els seus descendents ajudaran sempre els Winner. El Brent se n'assabenta i obliga el Jim a fer-li tota mena de feines. El Jim li fa cas, perquè els pirates sempre compleixen la seva paraula, però la Matilda no hi està d'acord.