T1xC11 - El descobriment de l'escril (2a part)

A l'episodi anterior, els bessons havien vist com l'Alvin s'emportava l'escril amb el vaixell i s'havien posat a seguir-lo amb el seu drac. Al començament d'aquest, en Singlot els està buscant i els acaba trobant a l'illa dels Proscrits. Allà, en Trencacolls s'infiltra a la reunió entre en Dagur i l'Alvin i descobreix que han fet un pacte per atacar l'illa del Fred amb les seves dues flotes i l'escril.