Mentre augmenten les tensions al Mercat dels Trols per les sospites que en Gunmar s'hagi pogut escapar de les Terres Ombrívoles, en Jim i els seus amics han d'anar a l'institut un dissabte per complir un càstig i afrontar les conseqüències dels seus actes.