T1xC1 - Tot per un guant
Subtítols en: català
Subtítols en: català
Els Ancians encarreguen als Guardians que preparin un gran banquet. En Pai troba que té l'oportunitat d'impressionar els Ancians i guanyar-se una nova arma que substitueixi el seu Bastó Misteriós. Però quan va a collir la rara pastanaga de ratlles, que és un ingredient fonamental per al seu plat, l'ataca un conill gegant que és un mutant enviat per en Negu. El Bastó Misteriós l'ajuda a derrotar el mutant i llavors ja està content amb la seva arma. De moment.
Els Ancians ordenen als Guardians que escalin una muntanya i que toquin una campana. En Negu, que veu com el seu esbirro juga amb un videojoc vell, envia el joc al Món Yan per distreure els Guardians. En Xia i en Pai s'obsessionen amb el joc i se'l van prenent l'un a l'altre.
Els Ancians assignen als Guardians la tasca d'ajudar-los amb la jardineria, cosa que fa empipar molt en Xia. En Negu envia un mutant, un castor gegant, perquè es mengi els arbres del Món Yan, cosa que n'amenaça la supervivència. En Pai ha d'aprendre a preparar fideus relliscosos de jade i aconseguir que el mutant mengi alguna cosa que no siguin els arbres.
Practicant la transformació en guerrera, l'April queda encallada en la forma de pantera. En Negu, ajudant-se d'un ascensor que acaba de descobrir, envia un gran gos mutant perquè ataqui l'April, que ara té forma de felina. En Pai i en Xia aconsegueixen ensinistrar el gos fent-li portar el bastó d'en Pai i recompensant-lo amb uns bolets boníssims.
Els Ancians assignen als Guardians la neteja del Senyor del Vent. Ells no poden resistir-se a fer surf aprofitant els Vents de les Ones que només bufen un dia a l'any. Però en Xia i l'April acaben capturats per la Bèstia del Vent. En Pai els rescata foragitant la Bèstia del Vent, que té el nas molt fi, amb pudor de ceba i de guèisers de sofre.
En Mei decideix impressionar en Negu fent un museu d'art. Per poder-lo construir, fa que el Mutant menja-roques enderroqui edificis antics. Llavors, la terra dels Guardians es comença a enfonsar. En Pai vol "pescar" la causa de l'enfonsament, el mutant mossega l'ham i ells el persuadeixen perquè mengi alguna cosa que no siguin pedres.
Tothom menys en Pai agafa una malaltia que fa que es comportin com nadons. Ara, ell tot sol haurà de pilotar el Senyor del Vent per aconseguir el bolet que els curarà; i això, mentre té cura dels "nadons". En Negu envia un mutant que és un gripau gegant. Feliçment, el gripau també agafa la malura dels nadons!
El Mestre Bub té problemes per dormir. Els Guardians intenten guarir-lo de l'insomni; els altres Ancians elaboren un beuratge per dormir, però en Pai el confon amb llimonada i se'l beu. La Xia i l'April descobreixen que qui no deixa dormir el Mestre Bub és un os rentador mutant d'en Negu. En Pai, adormit, lluita de meravella contra l'os rentador, però quan està despert no se'n surt. Amb l'ajuda dels Ancians, els Guardians derroten l'os rentador. Esgotat, el Mestre Bub s'adorm.
Els Ancians confisquen les armes dels Guardians fins que aprenguin a valorar-se els uns als altres. En Negu envia la Rosella de Gel, una mutant molt bonica que dispara gel i et congela quan la mires als ulls. Valorant-se entre ells, els Guardians vencen la Rosella de Gel i recuperen les armes.
Després que derrotin el seu pop mutant, en Negu decideix atacar els guardians amb un suricata mutant. Els guardians el capturen, i els ancians tanquen en Negu prop de la fortalesa màgica. El suricata mutant excava un túnel a la fortalesa perquè en Negu pugui robar el guant del nord el pla que tenia previst des de l'inici. Els guardians s'afanyen per aturar-lo, però en Negu els lliga amb el seu llaç malèfic fins que en Pai, tot rosegant, es MENJA temporalment el guant del nord!
Els ancians assignen moltes tasques als guardians. En Pai prepara un plat especial per calmar-los. Es tranquil·litzen tant que comencen a donar tot el que posseeixen. En Negu, que hi veu una gran oportunitat, envia els seus esbirros perquè demanin el guant del nord. En Koto i l'Amkko no l'aconsegueixen i, llavors, en Negu envia en Mei i l'os rentador mutant disfressats. L'os rentador mutant es colpeja la cara sense voler amb els nunchakus, que els ancians han donat a en Pai.
En Xia no accepta que l'April li doni consells sobre lluita, però, en canvi, sí que accepta els mateixos consells d'en Pai. La mestra Saku els diu que avui estudiaran el sistema de companys. En Xia fa parella amb la mestra Saku i ha de fer mitja mentre l'April i en Pai aprenen coses molt més divertides al bosc. Les lliçons de mitja comencen a ser molt útils, perquè en Xia fa servir les habilitats noves per rescatar l'April i en Pai d'una aranya mutant gegant. En Xia aprèn que les dones poden donar molt bons consells sobre lluita!
Els esbirros d'en Negu deixen anar una boira verda molt pudent al Món Yan i forcen els ancians a evacuar la Brisa de Ponent. A bord del senyor del vent, en Pai no aconsegueix impressionar els savis; ara tenim un rosegador inestable una crisi de confiança. Els ancians han de retornar la confiança a en Pai perquè pugui ajudar en Xia i l'April a derrotar el cuc monstre que ha enviat en Negu.
L'April intenta captar l'atenció d'en Xia, però està massa ocupat mimant el seu ocell nou, la Bombonet. A en Pai, li encanta la seva mascota nova, és un peixet que es diu Fideu. Els ancians han advertit els guardians d'un nou mutant, i l'April sospita que pot ser la Bombonet, però resulta ser... el Fideu!
En Xia se sent molt segur d'ell mateix en veure que el moviment impossible que han inventat els ancians li surt espectacularment bé. Però, en somnis, els mutants sempre el derroten! L'April i en Pai s'han d'endinsar en el seu malson i donar-li consell per vèncer els enemics de dins dels somnis.