Una colla de pirates enfadats irromp al cau de la colla de la jungla. En Barba-bruta i la seva tripulació persegueixen la Suzy, un os rentador pirata a qui volen robar el mapa del tresor del seu pare, el vell Jim. La colla comença una aventura amb la Suzy per trobar el tresor.
L'Al, en Bob i en Fred s'han embarcat al vaixell d'en Barba-bruta i li han fet creure que eren cuiners. Mentrestant, la colla i la Suzy els segueixen en globus. Han de trobar l'illa del Drac Groc abans que en Barba-bruta. Durant el camí, la colla s'enfronta al drac temible i descobreix les tradicions dels jerbus.
Els As i la Suzy estan atrapats al pastís dels jerbus La Batricia és la presonera d'en Barba-Bruta perquè du el mapa del tresor estampat a la cara. En Maurice, en Gilbert, en Junior i en Miguel s'escapen dels jerbus i alliberen en Fred, l'Al, en Bob i la Batricia. El Drac Groc apareix i reconeix la Suzy. Gràcies als versos de la cançó de la Suzy, la colla troba el penyal de les Dents de la Balena i la cova de la Serp de Pedra. El tresor no és gaire lluny, però els pirates tampoc.
En Léonard, un jerbu que parla molt, es presenta davant la colla perquè un paó ha decidit hipnotitzar tots els animals de la selva per pintar-la de fúcsia perquè no li agrada el verd. En Gilbert haurà de fer servir l'art de l'Al i en Bob per aturar el paó i fer-lo abandonar la selva.
En Gilbert és l'únic que anticipa l'arribada d'un gran huracà i s'enfada perquè ningú no se'l pren seriosament. Es desencadena una tempesta de proporcions èpiques i en Maurice i la resta de la colla surten a avisar la resta d'animals i a aixoplugar-los en un lloc segur. Però quan creuen que ja els tenen a tots, una marmota els diu que s'han deixat el seu avi. La colla torna a sortir enmig de la tempesta per buscar-lo i descobreixen que aquest vellet té molt males puces.
L'armadillo Audrey i la seva aranya Bibi van a veure la colla perquè totes les aranyes de la selva han desaparegut. En Gilbert tem pel desequilibri ecològic, així que la colla surt a la recerca de les aranyes. Descobreixen que és en Vladimir, l'opòssum, qui les ha segrestat perquè teixeixin una gran tela en la qual el pintor Salvador, també segrestat, li pintarà un gran retrat.
Dues joves kiwis nervioses, la Mina i la Nina, fan sonar el senyal del cau: han vist un monstre terrorífic de tres potes a la ciutat prohibida que en Gilbert sembla conèixer bé. De fet, és on acostumava a construir màquines quan era jove, incloent-hi el trípode, que ara s'ha despertat i és perillós. Cal aturar-lo de seguida abans no ataqui el poble dels kiwis.
La reina Esmeralda, un os rentador, acudeix al cau de la colla: algú li ha robat la diadema! Era a la cova groga i no sembla que n'hagin forçat la porta. Si apareix davant dels seus súbdits sense la diadema, ja no la consideraran la seva reina! La colla comença una investigació sobre la cova misteriosa i busca pistes entre els habitants de la vila.
La tortuga Marcel fa una visita a la colla de la selva: és a punt de casar-se, però durant la festa que ha celebrat abans del casament ha conegut un grup de mandrils jugadors de rugbi que l'han fet servir com a pilota. A causa d'això, ara és molt lluny de la seva dona i córrer el risc d'arribar tard al casament.
Les Meravelles, les cosines de la Batricia, es presenten al cau de la colla per endur-se-la al poble i celebrar la nit de les lluernes. En Gilbert les acompanya perquè vol estudiar les lluernes titil·lants, una espècie poc corrent. Hauran de salvar l'àvia de la Batricia si volen veure les lluernes.
El jardiner Roger visita la colla de la selva: cinc rèptils li han envaït l'hort. Són en Dum i la seva banda, que observen una gran pedra que hi ha caigut al bell mig: la pedra estel·lar, un meteorit que en Dum venera com si fos una pedra màgica. En Gilbert, però, tem que la tempesta que és a punt d'esclatar converteixi la pedra en elèctrica, i la colla se'n va cap a l'hort amb la missió de fer-ne fora els rèptils.
Els mandrils emprenyen els coales i no els deixen viure tranquils, i els proposen que qui guanyi la cursa de cotxes es podrà quedar el territori. Però, com sempre, els mandrils fan trampa, així que els coales van a buscar la colla perquè els ajudin a guanyar la cursa.