Programació de TV3

Espai informatiu amb notícies d'informació general, esportiva i previsió meteorològica.

La Sandra i la Sophie són mare i filla i han muntat un negoci familiar de pastisseria i restauració: la cafeteria Sweet Surrender, on poden despatxar totes les seves creacions. En Blaine entra a la seva vida poc després que elles hagin inaugurat el local. De seguida es guanya la confiança de totes dues i comença un doble joc de seducció. Però, a mesura que passen els dies, el seu engany comença a tenir conseqüències en la relació entre mare i filla i en el negoci.

L'Olivia va se ser segrestada quan tenia deu anys i la seva mare, la Kristen, ja fa sis anys que lluita per recuperar-se del trauma de la seva desaparició. De cop i volta troben l'Olivia sana i estàlvia perquè s'ha pogut escapar de la casa d'un home que té unes quantes noies segrestades. De moment, a l'Olivia li costa recordar detalls que permetin trobar-lo i salvar les altres noies. La Kristen i el seu exmarit, en Justin, amb qui manté una relació força cordial, acullen amb tot l'amor la seva filla, que feia tant temps que enyoraven. Però aviat el relat de la noia comença a tenir unes llacunes inquietants. La Kristen i en Justin s'enfronten a un altre malson: i si la noia que tenen a casa no és l'Olivia? I si l'Olivia encara està segrestada en algun lloc?

La Leah, una mare soltera molt ocupada, contracta una mainadera perquè cuidi els seus bessons mentre és fora de la ciutat. Quan troben els nens abandonats, la policia no troba cap prova que demostri que la dona que van contractar existeix i acusa la Leah de posar en perill els seus fills. Després de pagar la fiança, la Leah descobreix que la misteriosa mainadera és, en realitat, la nova parella de l'Adam, el seu exmarit i s'adona que li ha parat una trampa per casar-se amb l'Adam i quedar-se amb la custòdia dels nens. Com que ningú la creu, fuig per demostrar la seva innocència. Amb la policia al darrere, la Leah descobreix que la mainadera és una pacient psiquiàtrica a la fuga que va matar la seva pròpia família. Atemorida que pugui fer el mateix als seus fills, la Leah ha de convèncer l'Adam de l'amenaça abans no sigui massa tard.

Robin Cavendish és un negociant de te que treballa a l'Àfrica. Es casa amb la Diana i tots dos se'n tornen a Kènia, on ell té la feina. La Diana es queda embarassada, però quan falten pocs mesos perquè neixi la criatura, en Robin contreu la poliomielitis. Queda paralitzat del coll en avall i necessita l'ajuda d'un respirador per sobreviure. Contra el consell dels metges, que li auguren molt poc temps de vida, decideix abandonar l'hospital. Al principi viu a casa, lligat a un respirador, però al cap d'un temps ell i un bon amic dissenyen una cadira amb respirador, que li permet novament sortir al món. Aleshores inicia una lluita personal perquè tota la gent amb discapacitats greus pugui sortir dels hospitals on estan reclosos i tenir una vida més lliure.

En Philippe Marcenat s'enamora de l'Odile, una noia que acaba de conèixer, i decideix casar-s'hi contra la voluntat dels seus pares, que haurien preferit una núvia més burgesa, preferentment del seu propi entorn, la indústria paperera d'Angulema. La Isabelle, per exemple, que coneixen des que era petita, hauria estat perfecta. Tota la família espera amb il·lusió el naixement d'un hereu de la família Marcenat, però la criatura no arriba. Mentrestant, l'Odile descuida el matrimoni i es dedica al dibuix, una passió que va heretar del seu pare i que ara ha recuperat arran de la seva relació amb el misteriós artista François Crozan. En Philippe s'adona que està perdent la seva dona i embogeix de gelosia. Mentrestant, la Isabelle, que està secretament enamorada d'en Philippe, espera el seu moment.

Espai informatiu amb notícies d'informació general, esportiva i previsió meteorològica.