Mallorca, 1966
Subtítols en: català
Subtítols en: català
En Josep i la Mercè reviuen el viatge que van fer a Barcelona i Tarragona, visitant familiars que parlaven als joves nuvis de la tràgica història del pare. En Josep vivia a Tortosa, on era una jove estrella de la ràdio. Havia decidit seguir els passos del pare, que havia estat tècnic de ràdio durant els anys de la República i que, en començar la guerra, va ser detingut i assassinat.
En Joan i la Maria reviuen el viatge que van fer en tren a Manresa, Terrassa i Lloret de Mar, sent dos joves emigrants d'origen extremament humil que es van conèixer i festejar vivint en un barri de barraques del Carmel. El dia del casament, en Joan recorda que va anar a l'església en metro. No tenia diners, però ja havia començat a construir la casa on encara continuen vivint ara.
En Josep i l'Antònia reviuen el viatge que van fer en moto per la Costa Brava i el Montseny. Allà retroben amics i reviuen records d'una mili feta a Melilla i de Kubala, instal·lat al poble i festejant amb les cosidores. La història d'en Josep i l'Antònia, a més, il·lustra de manera molt sincera la lluita tenaç per superar les deficiències d'una educació sexual inexistent, unes dificultats comunes a tota una generació.